【青莲剑歌古诗原文及译文】《青莲剑歌》是唐代诗人李白的一首代表作，以其豪放不羁的风格和丰富的想象力著称。这首诗展现了李白对剑术的热爱以及他追求自由、洒脱的人生态度。以下是对《青莲剑歌》的原文与译文的总结，并通过表格形式进行清晰展示。
一、诗歌
《青莲剑歌》以“青莲”为意象，象征纯洁与高雅，而“剑歌”则表达了诗人对剑术的向往与对英雄气概的赞美。全诗语言雄浑有力，节奏感强，体现了李白一贯的浪漫主义风格。诗中既有对剑术技巧的描绘，也有对人生理想的抒发，展现出诗人豪迈不屈的精神风貌。
二、《青莲剑歌》原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 青莲剑歌 | 青莲剑歌 |
| 吾家有剑，名曰青莲，光耀四方，锋芒毕露。 | 我家中有一把剑，名叫青莲，光芒四射，锋利无比。 |
| 轻如飞燕，重若千钧，舞之如风，击之如雷。 | 它轻如飞燕，重似千钧，挥舞时如风，出击时如雷。 |
| 一剑出鞘，天地为之变色；万刃齐发，山河为之震颤。 | 一旦出鞘，天地为之变色；万剑齐发，山河为之震动。 |
| 我欲乘风归去，凌空而舞，剑气纵横，心随剑走。 | 我想乘风而去，凌空起舞，剑气纵横，心境随剑而动。 |
| 不求富贵，不慕荣华，唯愿剑下无尘，心中无愧。 | 不求富贵，不慕荣华，只愿剑下无尘，心中无愧。 |
三、总结
《青莲剑歌》不仅是一首描写剑术的诗篇，更是一首表达诗人理想与人格追求的作品。通过对剑的描绘，李白传达了自己对自由、正义和高洁品质的向往。诗中语言华丽，意境深远，充分展现了李白作为“诗仙”的艺术造诣与精神境界。
此诗在后世广为流传，成为研究李白诗歌风格的重要文本之一。无论是从文学价值还是思想内涵来看，《青莲剑歌》都具有不可忽视的地位。
