【together是什么中文意】2.
“Together” 是一个英文单词,常见于日常交流和书面表达中。它的中文意思可以根据上下文有所不同,但最常见的是“一起”或“共同”。以下是对 “together” 的中文含义进行总结,并以表格形式展示。
一、
“Together” 是一个副词或形容词,在英语中表示“一起”、“共同地”或“同时发生”的意思。它常用于描述人或事物在时间、空间或行动上的同步性。例如,“We are together” 可以翻译为“我们在一起”;“They work together” 则是“他们一起工作”。
根据不同的语境,“together” 可以有不同的中文解释。在正式或文学场合中,也可能翻译为“协同”、“联合”或“共同”。
二、表格:together 的常见中文意思及用法示例
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例(英文) | 中文翻译示例 |
| together | 一起 | We went to the park together. | 我们一起去公园了。 |
| together | 共同 | They work together. | 他们一起工作。 |
| together | 一起地 | Please sit together. | 请坐在一起。 |
| together | 协同 | The team worked together to solve it. | 团队协同解决了问题。 |
| together | 同时 | The events happened together. | 这些事件同时发生。 |
| together | 在一起(感情) | She is still with him, they are together. | 她还和他在一起。 |
三、注意事项
- “together” 在不同语境下可以有多种翻译,需结合句子整体理解。
- 在口语中,“together” 更多用于“一起”或“共同”,而在正式写作中可能使用“协同”或“联合”等更正式的词汇。
- 注意不要将 “together” 与 “with” 混淆,虽然两者都表示“和……一起”,但 “together” 更强调“共同参与”或“同步”。
如需进一步了解其他英文词汇的中文意思,可继续提问。


