【诗家清景在新春绿柳才黄半未匀的出处及翻译】一、
“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”出自唐代诗人杨巨源的《城东早春》。这两句诗描绘了初春时节,柳树刚刚抽芽,嫩黄的枝条尚未完全展开,呈现出一种清新而朦胧的景色。诗人通过细腻的观察,表达了对春天独特美感的欣赏。
整首诗通过对早春景色的描写,展现了诗人对自然变化的敏锐感知和对生活情趣的热爱。这种意境也反映了唐代诗歌中常见的“以景抒情”的艺术手法。
二、出处与翻译对照表
诗句 | 出处 | 翻译 |
诗家清景在新春 | 杨巨源《城东早春》 | 诗人最喜爱的美景就在初春时节 |
绿柳才黄半未匀 | 杨巨源《城东早春》 | 绿柳刚刚泛黄,颜色还不均匀 |
三、补充说明
杨巨源是唐代中期的诗人,其诗风清新自然,善于捕捉细微的自然变化。《城东早春》正是他描写初春景色的代表作之一,诗中不仅有对自然景色的细致描绘,还蕴含着诗人对美好时光的珍惜与感悟。
此诗虽短,但意境深远,语言简练,体现了唐诗“言有尽而意无穷”的艺术特点。
四、结语
“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”不仅是对初春景色的生动描绘,更是一种审美体验的表达。它提醒我们,在日常生活中也要学会发现美、感受美,正如古人所言:“处处皆风景,只在心间寻。”